Thoả thuận chương trình Affiliate

Ngày hiệu lực: 2026-06-27·Phiên bản: 1.0

Bản tiếng Việt dưới đây là bản dịch để bạn tiện tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào giữa hai bản, bản tiếng Anh là bản có giá trị pháp lý. Xem bản tiếng Anh bằng cách chuyển ngôn ngữ trang về English.

Thoả thuận chương trình Affiliate này ("Thoả thuận") điều chỉnh việc bạn tham gia Chương trình Affiliate của LOTUX ("Chương trình"), do LOTUX vận hành tại lotux.io. Thoả thuận bổ sung cho Điều khoản dịch vụ và Chính sách quyền riêng tư. Khi bấm chấp nhận các điều khoản này trong bảng điều khiển, bạn đồng ý với Thoả thuận.

1. Tham gia Chương trình

• Bạn phải có tài khoản LOTUX, từ đủ 18 tuổi, và có năng lực giao kết hợp đồng.
• Bạn tham gia bằng cách chấp nhận Thoả thuận này. Đơn của bạn sau đó được admin xét duyệt (thường trong 24–48 giờ) trước khi bạn có thể chia sẻ link và nhận hoa hồng.
• Chúng tôi có thể duyệt, từ chối, tạm ngưng, hoặc đóng tài khoản affiliate theo quyết định của mình, bao gồm khi có gian lận hay lạm dụng.

2. Ghi nhận giới thiệu

• Bạn nhận một mã và link giới thiệu riêng. Một lượt giới thiệu được ghi nhận khi người dùng mới đăng ký qua link của bạn và thực hiện lần thanh toán gói trả phí đầu tiên.
• Việc ghi nhận dùng cơ chế last-touch (chạm cuối) qua cookie có thời hạn. Nếu một người dùng đến qua nhiều affiliate, lượt giới thiệu hợp lệ gần nhất được tính.
• Không được tự giới thiệu chính mình. Giới thiệu tài khoản của chính bạn, hoặc dàn xếp đăng ký ảo, làm mất hoa hồng và có thể bị đóng tài khoản affiliate.

3. Hoa hồng

• Hoa hồng là phần trăm trên số tiền khách bạn giới thiệu thực trả (sau mọi giảm giá), không gồm thuế và phí của đơn vị xử lý thanh toán.
• Hoa hồng lặp lại theo chu kỳ — bạn nhận trên lần thanh toán đầu và trên mỗi lần gia hạn mà khách được giới thiệu trả, chừng nào gói của họ còn hoạt động và còn được ghi nhận cho bạn.
• Mức hiện hành phụ thuộc vào gói khách mua và hiển thị trong bảng điều khiển của bạn (ví dụ gói One App và gói Pro có mức khác nhau). Chúng tôi có thể đặt mức riêng cho từng affiliate.
• Chúng tôi có thể thay đổi mức hoa hồng cho thời gian sau đó với thông báo hợp lý. Thay đổi không áp dụng hồi tố cho hoa hồng đã kiếm được.

4. Thời gian giữ và duyệt

Mỗi khoản hoa hồng được giữ 30 ngày sau khi phát sinh trước khi được duyệt và đủ điều kiện chi trả. Thời gian giữ cho phép chúng tôi thu hồi hoa hồng nếu khoản thanh toán gốc bị hoàn tiền hay chargeback trong thời gian đó.

5. Hoàn tiền, chargeback, và thu hồi

Nếu khoản thanh toán của khách được giới thiệu bị hoàn, tranh chấp, hay chargeback, khoản hoa hồng liên quan bị thu hồi (clawback). Nếu đã được chi trả, số tiền thu hồi được trừ vào thu nhập hoặc lần chi trả tương lai của bạn. Hoa hồng có được do gian lận hay vi phạm chính sách bị tịch thu.

6. Chi trả

• Mức chi trả tối thiểu: 50 US$ hoa hồng đã duyệt, chưa chi trả.
• Tiền tệ: hoa hồng được theo dõi và chi trả bằng đô la Mỹ.
• Phương thức: Wise, Payoneer, chuyển khoản ngân hàng, hoặc USDT (crypto), tuỳ khả dụng tại quốc gia của bạn.
• Phí xử lý: một khoản phí xử lý nhỏ (hiện là 1%) có thể được trừ từ mỗi lần chi trả để bù chi phí chuyển tiền. Phí chuyển của bên thứ ba (nếu có) do bạn chịu.
• Các lần chi trả do chúng tôi xét và giải ngân. Chúng tôi trả từ nguồn tiền đã quyết toán, nên có thể có độ trễ ngắn giữa lúc hoa hồng được duyệt và lúc tiền tới bạn.
• Đổi thành credit: thay vì nhận tiền, bạn có thể chọn đổi hoa hồng đã duyệt thành credit LOTUX để trả cho gói của chính mình, theo điều kiện hiển thị lúc đổi (bao gồm thưởng thêm nếu có và thời hạn sử dụng).

7. Thuế

Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi khoản thuế trên hoa hồng mình kiếm được, bao gồm thuế thu nhập và nghĩa vụ kê khai tại nơi bạn cư trú. Chúng tôi trả hoa hồng theo số gộp và không khấu trừ thuế thu nhập thay bạn. Khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi có thể đề nghị bạn cung cấp thông tin danh tính hay thuế trước khi chi trả, và có thể giữ hoặc tạm dừng chi trả cho đến khi được cung cấp.

8. Cách bạn được phép quảng bá LOTUX

Bạn có thể chia sẻ link một cách trung thực với khán giả, cộng đồng, hay mạng lưới của mình. Bạn không được:

• Gửi spam, hay đăng ở nơi không cho phép quảng bá
• Đưa tuyên bố sai, gây hiểu lầm, hay cam kết chắc chắn có lời về LOTUX hay về giao dịch
• Đấu giá từ khoá thương hiệu LOTUX trong quảng cáo trả phí, hay mạo danh LOTUX
• Dùng cookie stuffing, traffic ảo, bot, hay bất kỳ thao túng nào với hệ thống ghi nhận
• Tự ý hoàn tiền mặt hay chiết khấu lại cho khách khi chưa được chúng tôi duyệt
• Vi phạm pháp luật hay quy định của bất kỳ nền tảng bên thứ ba nào

Giao dịch luôn có rủi ro — khi mô tả LOTUX, đừng hứa hẹn lợi nhuận. Xem Tuyên bố rủi ro.

9. Sử dụng thương hiệu

Chúng tôi cấp cho bạn quyền có giới hạn, có thể thu hồi, để dùng tên và logo LOTUX chỉ nhằm quảng bá Chương trình, theo hướng dẫn thương hiệu chúng tôi cung cấp (nếu có). Bạn không được chỉnh sửa logo, không được ngụ ý quan hệ đối tác hay bảo trợ vượt quá quan hệ affiliate, và không được đăng ký tên hay tên miền dễ gây nhầm lẫn.

10. Tạm ngưng và chấm dứt

• Bạn có thể rời Chương trình bất kỳ lúc nào. Hoa hồng đã duyệt, chưa chi trả và không thuộc diện thu hồi vẫn được chi trả khi đạt mức tối thiểu.
• Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản affiliate của bạn khi vi phạm Thoả thuận này, gian lận, hay lạm dụng. Hoa hồng gắn với gian lận hay vi phạm bị tịch thu.
• Các mục mà bản chất vẫn còn hiệu lực (thu hồi, thuế, trách nhiệm, luật áp dụng) tiếp tục áp dụng sau khi chấm dứt.

11. Quan hệ và trách nhiệm

Bạn tham gia với tư cách bên độc lập, không phải nhân viên, đại lý, hay đối tác của LOTUX, và không được thay mặt chúng tôi cam kết nghĩa vụ. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, trách nhiệm của chúng tôi theo Thoả thuận này bị giới hạn như quy định tại Điều khoản dịch vụ.

12. Thay đổi Thoả thuận

Chúng tôi có thể cập nhật Thoả thuận này theo thời gian. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua email hoặc trong sản phẩm trước khi có hiệu lực. Việc tiếp tục tham gia sau ngày hiệu lực được xem là chấp nhận.

13. Liên hệ

Câu hỏi về Chương trình: contact@lotux.io